"WPLANG"が"ja"の場合。 $ cp -ip runPHP.po runPHP-ja.po $ view runPHP-ja.po $ msgfmt -o runPHP-ja.mo runPHP-ja.po gettextについては、以下を参照のこと。 http://www.sepia.dti.ne.jp/inoue/memo/gettext.html