古いsortコマンドのオプション、"+N"(Nは数値)が気が付いたらなくなっていた。そのため、qmailanalogのスクリプトをそのまま流用した場合エラーになったのだった。 古いsortコマンド $ echo "aaa bbb" | sort +1 aaa bbb $ sort --version sort (coreutils) …