2.0.6あたりから、mknmzで環境変数LANGまたはオプションに文字コードを指定しないと分かち書きがまともに認識されないとのこと。 http://www.namazu.org/doc/tutorial.html#japanese #!/bin/sh /usr/local/namazu/bin/mknmz \ --indexing-lang=ja_JP.SJIS \ …