日本語(マルチバイト)を含んだ文字列のお尻を切り取る場合は、mb_strcut()を使用する。 なお、第四引数の内部エンコーディングは指定しないとテストではうまく行かなかった。また、Smartyのプラグインとしてあるtrancateをマルチバイト対応しているものもあ…